Bezpecnostné informácie

AKTUÁLNE INFORMÁCIE PRE CESTUJÚCICH

Ku skorsím bezpecnostným odporúcaniam, ktoré sú uvedené nizsie, informuje letisko Luton svojich cestujúcich o AKTUÁLNYCH OBMEDZENIACH NA LETISKU podla nasledujúceho:

Bezpecnostné obmedzenia týkajúce sa prírucnej batoziny na palube lietadiel

Kazdý cestujúci sa smie dostavit k bezpecnostnej kontrole iba s JEDNOU prírucnou batozinou. Velkost tejto batoziny je obmedzená na malý kufrík na kolieskach. Presné rozmery povolenej kabínovej batoziny sa lísia v závislosti od leteckej spolocnosti a dalsích obmedzení, ktoré môzu byt práve v platnosti. Odporúcame cestujúcim, aby sa obrátili priamo na svoju leteckú spolocnost, ktorá im oznámi svoje poziadavky týkajúce sa tejto prírucnej batoziny.

Okrem vyssie zmienenej batoziny si môze kazdý cestujúci vziat so sebou na palubu lietadla hudobný nástroj v puzdre. (V tomto puzdre vsak nesmú byt ziadne iné veci nez tento nástroj a jeho príslusenstvo).

Bezpecnostné obmedzenia týkajúce sa prírucnej batoziny

Cestujúci smú cez bezpecnostnú kontrolu na letisku preniest malé mnozstvo tekutín, a to v súlade s predpismi ministerstva dopravy.

Vsetky tekutiny musia byt ulozené v jednom priehladnom uzatváratelnom plastovom vrecku, ktorého velkost nepresahuje 20 x 18 cm (8 x 7,5 palcov), teda 1 liter. Toto vrecko musí byt predlozené pri röntgenovom zariadení samostatne a musí byt uzatvorené.

Objem kazdej nádoby s tekutinou, gélom, pastou a pod. nesmie prekrocit 100 ml; vsetky tieto nádobky sa pritom musia pohodlne vojst do uvedeného litrového vrecka.

Velkost prírucnej batoziny je obmedzená predpismi (odporúcame cestujúcim, aby sa informovali v leteckej spolocnosti). Je mozné prepravovat iba jednu batozinu, v ktorej musí byt dostatocný priestor pre priehladné plastové vrecko.

Pred bezpecnostnou kontrolou je nutné takisto vybrat z tasky notebook a predlozit ho na samostatnú kontrolu - ak nesiete notebook, je tento povazovaný za 1 kus prírucnej batoziny.

UPOZORNENIE: PO PRECHODE BEZPECNOSTNOU KONTROLOU DO ODLETOVEJ HALY PRE CESTUJÚCICH NEPLATÍ ZIADNE DALSIE BEZPECNOSTNÉ OBMEDZENIA, AK IDE O NÁKUPY JEDLA, PITIA CI DALSIEHO TOVARU. TOVAR ZAKÚPENÝ V ODLETOVEJ HALE LETISKA JE POVOLENÉ PRINIEST NA PALUBU LIETADLA.

Odporúcame cestujúcim, aby sa dostavili na letisko vcas, teda aspon 2 hodiny pred plánovaným odletom.

Cestovanie po letisku a bezpecnostné tipy

Londýnske letisko Luton kladie bezpecnost cestujúcich na prvé miesto.

Prírucná batozina

Zvýsená bezpecnost so sebou prinása dlhsí cas odbavenia. Budte preto, prosím, trpezliví pri eventuálnej osobnej kontrole alebo kontrole vásho batoziny. A vezmite si, prosím, so sebou iba jednu prírucnú batozinu.

Cestujúci na vsetkých letiskách by mali pocítat so zvýsenými bezpecnostnými opatreniami. Pred odjazdom na letisko si overte, ci je vase lietadlo pripravené na odlet podla pôvodného plánu a v leteckej spolocnosti sa informujte, kedy sa máte dostavit na odbavenie.

Obchody, restaurácie a bary sú otvorené v obvyklom case a vsetok zakúpený tovar je mozné priniest na palubu lietadla. Väcsie predmety vsak môzu byt podla okolností umiestnené do nákladového priestoru lietadla.

Predmety, ktoré nie je dovolené prevázat v prírucných batozinách

NEBALTE nasledujúce veci do svojej prírucnej batoziny:

A) Pistole, strelné zbrane
Akýkolvek predmet, ktorý je schopný alebo sa zdá byt schopný vystrelovat projektily alebo spôsobit zranenie.
Sem patria:

• vsetky strelné zbrane (pistole, revolvery, pusky, brokovnice atd.);
• repliky a imitácie strelných zbraní;
• súcasti strelných zbraní (vrátane teleskopických hladácikov a zameriavacov);
• vzduchové pistole, pusky a gulové pistole;
• signálne pistole;
• startovacie pistole;
• zbrane ako hracky vsetkých typov;
• zatlkacie prístroje;
• priemyselné skrutky a nastrelovacie pistole;
• kuse;
• katapulty;
• harpúny a zbrane s bodákmi;
• zariadenia na zabíjanie zvierat;
• omracovacie zariadenia alebo zariadenia na elektrosoky (napr. pre dobytok)
• bodáky, priebojníky a balistické zbrane s elektroimpulzovým úcinkom (Taser);
• a zapalovace v tvare strelných zbraní.

B) Zbrane s hrotmi/ostrými hranami a ostré predmety
Medzi spicaté alebo ostré predmety, ktoré môzu spôsobit zranenie, patria:

• sekery;
• sípy a sípky;
• horolezecké macky;
• harpúny a bodáky;
• sekery a sekáciky na lad;
• korcule (na lad);
• zatváracie alebo vystrelovacie noze s cepelou akejkolvek dlzky;
• noze, vrátane rituálnych nozov, vyrobené z kovu alebo akéhokolvek iného materiálu, ktorý je dostatocne pevný na to, aby mohol byt pouzitý ako potenciálna zbran;
• mäsiarske sekery, sekáciky a noze;
• macety;
• britvy a ziletky (s výnimkou bezpecnostných alebo jednorazových ziletiek uzatvorených v puzdre);
• sable, mece a kordy;
• skalpely;
• noznice s cepelou dlhsou nez 6 cm;
• lyziarske a chodecké/bezecké palice;
• vrhacie hviezdice;
• a remeselnícke nástroje, ktoré by mohli byt potenciálne pouzité ako bodné alebo rezné zbrane, ako napr. vrtáky a vrtacie bity, pracovné noze, vsetky píly a pílky, skrutkovace, páky, kladivá, klieste, klúce, spájkovacie lampy a pod.
• ihly na pletenie.

C) Tupé nástroje
Akýkolvek tupý nástroj, ktorý môze spôsobit poranenie. Sem patria:

• bejzbalové a softbalové pálky;
• palice alebo obusky - pevné ci ohybné, ako napr. pendreky, palice, obusky a policajné obusky;
• kriketové palice;
• golfové palice;
• hokejky;
• lakrosové palice;
• pádla ku kajakom a kanoe;
• skejtbordy;
• tága na biliard a gulecník;
• rybárske prúty;
• a výbava pre bojové umenia, ako napr. boxery, kríze, obusky, nuncaku, kubatony, kubasaunty

D) Výbusniny a horlavé látky
Akákolvek výbusná alebo vysoko horlavá látka, ktorá predstavuje riziko pre zdravie cestujúcich a posádky alebo pre bezpecnost/zabezpecenie lietadla ci majetku. Sem patria:

• munícia;
• rozbusky;
• detonátory a roznetky;
• výbusniny a výbusné zariadenia;
• repliky alebo imitácie výbusných materiálov ci zariadení;
• míny a dalsie výbusné súcasti vojenskej výzbroje;
• granáty vsetkých typov;
• plyn a plynové nádoby, napr. bután, propán, acetylén, kyslík vo velkých objemoch, ohnostroje, signálne rakety v akejkolvek podobe ci iná pyrotechnika (vrátane zábavnej pyrotechniky ci hracích pistolí s búchacími gulôckami);
• zápalky skrtajúce o drsné plochy;
• kanistre ci patróny s vyvíjacmi dymu;
• horlavé kvapalné palivo, napr. benzín, nafta, kvapalina do zapalovacov, alkohol, etanol, farby v sprejoch;
  terpentín a riedidlo;
• a alkoholické nápoje obsahujúce viac nez 70% alkoholu.
  

E) Chemické a toxické látky
Akákolvek chemická ci toxická látka, ktorá predstavuje riziko pre zdravie cestujúcich a posádky alebo pre bezpecnost/zabezpecenie lietadla ci majetku. Sem patria:

• kyseliny a zásady, ako napr. mokré akumulátory;
• korozívne alebo bieliace látky, ako napr. ortut, chlór;
• paralyzujúce spreje, napr. nervové plyny, peprový sprej, slzný plyn;
• rádioaktívny materiál, napr. lekárske ci komercné izotopy;
• jedy;
• infekcné alebo biologicky nebezpecné materiály, ako napr. infikovaná krv, baktérie a vírusy;
• materiál schopný spontánneho vznietenia alebo vzplanutia;
  a hasiace prístroje.

Predmety, ktoré je dovolené prevázat v prírucných batozinách

Predmety, ktoré sú v prírucných batozinách povolené:

• Predmety zakúpené v obchodoch duty free - parfumy, destiláty, vína, tabakové výrobky;
• Predmety zakúpené v obchodoch duty free - laky na vlasy, toaletné vody, vody po holení a dezodoranty;
• Lieky v tlakových nádobách (kazdý predmet nesmie presiahnut hmotnost pol kilogramu alebo objem pol litra - celková hmotnost/objem potom nesmie presiahnut 2 kg alebo 2 litre). Lekársky predpis si vezmite so sebou;
• Fajciarske potreby - nie vsak náplne do zapalovacov obsahujúce plyn, kvapalné palivo alebo neabsorbujúce palivo do zapalovacov;
• Malé kyslíkové patróny alebo patróny s oxidom uhlicitým na lekárske pouzitie (so schválením leteckej spolocnosti);
• Az 2 kg suchého ladu pre tovar podliehajúci skaze (iba v príslusnej nádobe)
  

Dalsie informácie získate od svojej leteckej spolocnosti.

Predmety, ktoré nesmú byt brané na palubu lietadla

Z bezpecnostných dôvodov existuje mnozstvo predmetov, ktoré nesmú byt brané na palubu lietadiel - nebalte ich teda, prosím, do ziadnej zo svojej batoziny:

• Horlavý materiál akéhokolvek druhu;
• Oxidacné cinidlá, ako napr. chlórové vápno;
• Organické peroxidy;
• Zariadenia na slzný plyn ani ziadne plynové nádoby;
• Infekcné látky, ako napr. zivé vírusy;
• Mokré automobilové akumulátory;
• Magnetróny;
• Nástroje obsahujúce ortut;
• Nástroje obsahujúce magnety;
• Pyrotechnický tovar;
• Zápalky skrtajúce o drsné plochy, zapalovace, palivá do zapalovacov, riedidlá, farby;
• Jedy, arzén, kyanid, herbicídy;
• Rádioaktívne materiály;
• Kyseliny, korozívne látky, zásady, zieravý luh;
• Kreosot, nehasené vápno, olejový papier.

Doplnujúce informácie

Pre aktuálne cestovné informácie a pokyny britskej vlády navstívte internetové stránky www.fco.gov.uk

Fakty a císla

• Lietanie zostáva najbezpecnejsou formou cestovania - je 165-krát bezpecnejsie nez jazda autom, 27-krát bezpecnejsie nez jazda vlakom a dokonca 2200-krát bezpecnejsie nez jazda na bicykli!
• Zabavili sme niekolko stoviek tisíc ostrých predmetov, ktoré uz nadalej nie sú povolené v prírucných batozinách.
• Nasa bezpecnost má niekolko úrovní, pricom velkú väcsinu z nich cestujúci vôbec nepostrehnú.
• Vláda Velkej Británie preto stanovila bezpecnostné poziadavky. Vsetky skolenia, vybavenie a postupy násho personálu splnajú tie najprísnejsie standardy.