Informazioni sulla sicurezza

ULTIME INFORMAZIONI PER I PASSEGGERI

In aggiunta ai consigli di prima sicurezza descritti dettagliatamente sotto, l'aeroporto di London Luton gradirebbe informare i passeggeri delle seguenti RESTRIZIONI ATTUALMENTE IN ATTO ALL'AEROPORTO :

Restrizioni di sicurezza sul bagaglio a mano portato in cabina

A ogni passeggero è consentito far passare UN bagaglio a mano dal punto ricerca sicurezza dell'aeroporto, la cui dimensione è limitata a una piccola valigia trolley.

Oltre all'unico bagaglio consentito summenzionato, ogni passeggero può portare uno strumento musicale nella sua custodia. (All'interno della custodia non possono essere portati oggetti diversi dallo strumento e dai suoi accessori).

Restrizioni di sicurezza sul bagaglio a mano

Ai passeggeri è consentito far passare piccole quantità di liquido dalla ricerca sicurezza dell'aeroporto secondo le linee guida del Dipartimento dei Trasporti.

Tutte le sostanze liquide devono essere contenute in 1 busta di plastica trasparente richiudibile non più grande di 8" per 7,5" (20cm per 18cm), una busta da 1litro; questa busta deve essere presentata separatamente alla macchina a raggi X e deve essere chiusa.

Ogni contenitore di liquido, gel, pasta, ecc. non deve superare i 100ml; i contenuti devono stare comodamente nella busta da 1 litro.

La dimensione del bagaglio a mano resta limitata (i passeggeri dovrebbero verificare con la compagnia aerea) ed è consentito 1 solo collo che possa contenere la busta di plastica dei "liquidi".

Anche i laptop devono essere tolti dal bagaglio a mano prima dello screening di sicurezza e presentati separatamente - se portate con voi un laptop, questo vale come 1 collo di bagaglio a mano.

NOTA - UNA VOLTA CHE I PASSEGGERI HANNO SUPERATO IL CONTROLLO DI SICUREZZA NELLA LOUNGE PARTENZE, NON SONO IMPOSTI LIMITI ALLO SHOPPING O AGLI ACQUISTI DI CIBO E BEVANDE. SARA' CONSENTITO PORTARE NELLA CABINA DEL VELIVOLO QUALUNQUE ARTICOLO ACQUISTATO NELLA LOUNGE PARTENZE.

Si consiglia ai passeggeri di arrivare in aeroporto con un certo anticipo rispetto al volo, circa 2 ore prima della partenza del volo.

Suggerimenti per il viaggio e la sicurezza in aeroporto

La vostra incolumità e la vostra sicurezza sono le priorità numero uno dell'aeroporto di London Luton.

Bagaglio a mano

Elevata sicurezza può richiedere tempo, per cui siate pazienti con qualunque ulteriore ispezione personale e del bagaglio; vi preghiamo di portare un solo collo di bagaglio a mano.

I passeggeri di tutti gli aeroporti dovrebbero tenere conto della maggiore sicurezza. Prima di partire per l'aeroporto, controllate la puntualità del vostro volo e rispettate l'orario in cui la vostra compagnia aerea vi chiede di presentarvi al check-in.

I negozi, ristoranti e bar sono regolarmente aperti e tutti gli acquisti effettuati possono essere portati a bordo del velivolo, salvo l'eventualità che gli articoli più grandi vadano nel bagagliaio del velivolo.

Articoli non consentiti nel bagaglio a mano

NON riponete i seguenti articoli nel vostro bagaglio a mano:

A) Pistole, armi da fuoco e altre armi
Qualunque oggetto in grado o apparentemente in grado di sparare un proiettile,
tra cui:

• tutte le armi da fuoco (pistole, revolver, fucili, carabine, ecc.);
• riproduzioni e imitazioni di armi da fuoco;
• componenti di armi da fuoco (esclusi telescopi e mirini);
• pistole e fucili ad aria, fucili a pallini;
• pistole lanciarazzi;
• pistole "starter";
• pistole giocattolo di qualunque tipo;
• pistole a sfere;
• pistole industriali con dardi e sparachiodi;
• balestre;
• fionde;
• lanciarpioni e fucili subacquei;
• strumenti per uccidere animali in modo indolore;
• dispositivi che provocano stordimento o shock, p.es.
• fruste elettriche per bestiame, armi balistiche ad energia elettrica (taser);
• e accendini a forma di arma da fuoco.

B) Armi appuntite/affilate e oggetti taglienti
Gli oggetti appuntiti o affilati in grado di provocare ferite, tra cui:

• asce e accette;
• frecce e dardi;
• ramponi;
• arpioni e fiocine;
• piccozze da ghiaccio e rompighiaccio;
• pattini da ghiaccio;
• coltelli a serramanico o a scatto con lame di qualunque lunghezza;
• coltelli, compresi quelli per cerimoniali, in metallo o qualsiasi altro materiale abbastanza robusto da poter essere usato come potenziale arma;
• mannaie da macellaio;
• macheti;
• rasoi da barbiere o lamette (esclusi i rasoi di sicurezza e monouso con le lamette chiuse nella cartuccia);
• sciabole, spade e bastoni da stocco;
• bisturi;
• forbici con lame di lunghezza superiore ai 6 cm;
• bastoncini da sci e bastoni da passeggio e per escursionismo;
• stelle da lancio;
• e attrezzi in commercio che posseggono il potenziale per essere usati come armi appuntite o affilate, p.es. trapani e punte di trapano, taglierine, coltelli multiuso, tutte le seghe, i cacciavite, i palanchini, i martelli, le pinze, le chiavi fisse/registrabili, le lampade saldatrici.

C) Corpi contundenti
Qualunque corpo contundente in grado di provocare ferite, tra cui:

• mazze da baseball e softball;
• mazze o bastoni - rigidi o flessibili, p.es. manganelli, sfollagente e simili;
• mazze da cricket;
• mazze da golf;
• mazze da hockey;
• mazze da lacrosse;
• pagaie per kayak e canoe;
• skateboard;
• stecche da biliardo, snooker e pool;
• canne da pesca;
• ed attrezzatura per arti marziali, p. es. tirapugni, mazze, randelli, rice flail, num chuck, kubaton, kubasaunt

D) Esplosivi e sostanze infiammabili
Qualunque esplosivo o sostanza altamente combustibile che rappresenti un rischio per la salute dei passeggeri e dell'equipaggio o per l'incolumità o la sicurezza del velivolo o degli immobili, tra cui:

• munizioni;
• detonatori;
• detonatori e micce;
• esplosivi e dispositivi esplosivi;
• riproduzioni o imitazioni di materiale o dispositivi esplosivi;
• mine e altri rifornimenti militari esplosivi;
• granate di qualunque tipo;
• gas e contenitori di gas, p.es. butano, propano, acetilene, ossigeno in grande quantità, fuochi di artificio, razzi di qualsiasi tipo e altri articoli pirotecnici (inclusi petardi e cartucce giocattolo);
• fiammiferi non di sicurezza;
• candelotti o cartucce fumogeni;
• combustibili liquidi infiammabili, p.es. benzina, gasolio, combustibile per accendini, alcol, etanolo, vernice spray con aerosol;
  trementina e diluente per vernici;
• e bevande alcoliche con contenuto di alcol superiore a 70°.
  

E) Sostanze chimiche e tossiche
Qualunque sostanza chimica e tossica che rappresenti un rischio per la salute dei passeggeri e dell'equipaggio o per l'incolumità o la sicurezza del velivolo o degli immobili, tra cui:

• acidi e alcali, p.es. batterie a liquido versabili;
• Sostanze corrosive o decoloranti, p.es. mercurio, cloro;
• spray disabilitanti o immobilizzanti, p.es. macis, spray al pepe, gas lacrimogeno;
• materiale radioattivo, p.es. isotopi medici o commerciali;
• veleni;
• materiali infettivi o a rischio biologico, p.es. sangue infetto, batteri e virus;
• materiale ad autoaccensione o autocombustione;
  ed estintori antincendio.

Articoli consentiti nel bagaglio a mano

Articoli consentiti nel bagaglio a mano:

• Profumi, liquori, vini, tabacco acquistati in duty free shop;
• Spray per capelli, articoli da toeletta, dopobarba e deodoranti acquistati in duty free shop;
• Medicinali in contenitori pressurizzati (ogni articolo non deve superare il mezzo chilo o mezzo litro - il totale non deve superare i 2 chili o i 2 litri). Siete pregati di portare con voi la prescrizione medica;
• Articoli per fumatori - ma non ricariche per accendini contenenti gas o combustibile liquido o combustibile per accendini non assorbito;
• Bombolette di ossigeno e diossido di carbonio per uso medicale (con l'approvazione della compagnia aerea);
• Fino a 2kg di ghiaccio secco esclusivamente per la conservazione in cabina di beni deperibili.
  

Per maggiori informazioni, contattate la vostra compagnia aerea.

Articoli che non devono essere portati a bordo di un velivolo

Per motivi di sicurezza, ci sono numerosi articoli che non possono essere portati a bordo di un velivolo, pertanto non riponeteli in nessun bagaglio:

• Liquidi e solidi infiammabili;
• Ossidanti come polveri decoloranti;
• Perossidi organici;
• Dispositivi con gas lacrimogeno o qualunque bombola di gas;
• Sostanze infettive come materiali virali vivi;
• Batterie di pile a liquido per auto;
• Magnetron;
• Strumenti contenenti mercurio;
• Strumenti contenenti magneti;
• Fuochi d'artificio;
• Fiammiferi non di sicurezza, accendini a fiamma, combustibile per accendini, vernici, diluenti;
• Veleni, arsenico, cianuro, diserbanti;
• Materiali radioattivi;
• Acidi, corrosivi, alcali, soda caustica;
• Creosoto, calce viva, carta oleata.

Viaggiare con neonati e bambini piccoli

Il latte e gli altri alimenti per bambini sono considerati essenziali, pertanto, se necessario, potete portare con voi bottiglie di latte di capacità superiore a 100ml.  In ogni caso vi sarà chiesto di assaggiare il latte per provarne l'autenticità.

Nel bagaglio a mano possono essere portati alimenti per bambini in quantità sufficiente per la durata del volo, ma vi sarà chiesto di assaggiarli quando passate attraverso l'area di ricerca sicurezza. I vasetti sono preferibili alle confezioni di cartone, in quanto sono più facili da controllare e possono essere richiusi.

I pannolini e le salviette imbevute sono consentiti, mentre qualunque crema, pasta, lozione o gel non deve superare i 100ml e deve essere sistemato in una busta di plastica trasparente richiudibile da 1litro, come da restrizioni sui liquidi.

E' possibile sistemare nel bagaglio a mano vasetti contenenti alimenti e confezioni già pronte di latte in polvere chiuse ermeticamente.

E' possibile far passare attraverso la ricerca sicurezza un passeggino o una carrozzina.  Vi sarà chiesto di togliere il vostro bambino dalla carrozzina per qualche minuto, in quanto questa dovrà passare separatamente attraverso una macchina a raggi X.

Maggiori informazioni

Per gli ultimi consigli di viaggio del governo britannico, visitate www.fco.gov.uk

Fatti e cifre

• Viaggiare in aereo resta il metodo più sicuro per viaggiare - 165 volte più sicuro dell'auto, 27 più del treno, 2.200 più della bicicletta!
• Abbiamo sequestrato diverse centinaia di migliaia di oggetti appuntiti che non sono più consentiti nei bagagli a mano.
• Esistono diversi livelli di sicurezza nel nostro aeroporto, molti dei quali non sono visibili ai passeggeri.
• Il governo britannico stabilisce i requisiti di sicurezza. E tutta la formazione del personale, l'attrezzatura e le procedure soddisfanno i suoi standard rigorosi.