Informazioni sulla sicurezza

In tutti gli aeroporti del Regno Unito è in corso l'implementazione di misure di sicurezza aggiuntive, che prevedono regole severe in merito a ciò che è consentito o proibito trasportare nei bagagli a mano. È importante ricordarlo quando ci si prepara a un viaggio per evitare inutili ritardi ai punti di controllo dell'aeroporto.

I passeggeri sono invitati a presentarsi in aeroporto in tempo utile per il loro volo, 2 ore circa prima della partenza del volo.

Dimensioni e tipo di bagaglio a mano consentiti

Il bagaglio a mano è il bagaglio che è consentito portare con sé a bordo, mentre il bagaglio da stiva è quello che si consegna al check-in.

Tutti i bagagli, inclusi quelli a mano, devono essere sottoposti a controllo di sicurezza, indipendentemente dalla loro dimensione.

Il Dipartimento dei trasporti del Regno Unito non impone più una dimensione massima per i bagagli a mano. È necessario verificare sempre le dimensioni limite previste dalla compagnia aerea prima di intraprendere il viaggio.

Computer portatili/dispositivi elettrici
È consentito portare con sé dispositivi elettrici (computer portatili e asciugacapelli) nel bagaglio a mano, ma devono essere tolti dal bagaglio per essere verificati a parte durante il controllo di sicurezza. Tenere presente che se si trasporta il computer portatile in una custodia, questa è da considerarsi come bagaglio a mano.

Dispositivi medici essenziali
 È consentito portare con sé dispositivi medici se indispensabili per il viaggio. Il dispositivo verrà controllato a parte e deve essere accompagnato da relativa documentazione firmata da un medico professionista (ad es. una lettera del medico curante).

Altri articoli
Passeggini, deambulatori e sedie a rotelle sono di solito ammessi in cabina, ma devono prima passare i controlli di sicurezza.

Strumenti musicali
Se si deve viaggiare con uno strumento musicale ingombrante, è necessario contattare la compagnia aerea prima della prenotazione. Può essere necessario concordare condizioni speciali, come la prenotazione di un posto extra. Gli strumenti musicali che si desidera portare con sé devono essere controllati separatamente.

Trasporto di liquidi nel bagaglio a mano

Se possibile i liquidi devono essere trasportati nel bagaglio da stiva, in quanto sono previste limitazioni sulla quantità di liquidi che è possibile portare nei bagagli a mano.

Per "liquidi" s'intende

• tutte le bevande, compresa l'acqua, le zuppe e gli sciroppi
• prodotti cosmetici e di bellezza, inclusi creme, lozioni, olii, profumi, mascara e rossetti
• prodotti spray, inclusi schiuma da barba, spray per capelli e deodoranti
• paste, inclusi dentifrici
• gel, inclusi gel per capelli e per doccia
• soluzione per lenti a contatto
• qualsiasi altra soluzione e articolo di simile consistenza

Se si ha necessità di disporre di certi liquidi durante il volo, è possibile portarli con sé in cabina rispettando le seguenti quantità limite:

• i contenitori non devono contenere più di 100mli
• contenitori devono essere inseriti in una singola busta di plastica trasparente richiudibile, di capacità non superiore a 1 litro e di dimensioni di circa 20cm x 20cm
• il contenuto deve entrare comodamente nella busta, in modo che sia possibile chiuderla
• la busta non deve essere annodata o legata in cima
• ciascun passeggero può portare con sé solo una di queste buste
• la busta deve essere presentata per la verifica al punto di controllo di sicurezza dell'aeroporto

Se non è possibile preparare le buste a casa, le medesime sono disponibili negli appositi distributori in aeroporto al costo di £1 per 2 buste.

I contenitori di capacità superiore a 100ml (esclusi i medicinali essenziali) non sono ammessi dal controllo di sicurezza, anche se solo parzialmente pieni.

Medicinali essenziali, inclusi inalatori e alimenti liquidi dietetici

È consentito portare con sé medicinali essenziali oltre i 100ml nel proprio bagaglio a mano, ma è necessario:

• ottenere l'approvazione preliminare da parte della compagnia aerea - verificare il sito Web per maggiori dettagli
• documentazione di supporto da parte del medico professionista competente, ad es. una lettera o ricetta firmata dal medico curante

Ricordare di portare solo la quantità necessaria per il viaggio. Le scorte aggiuntive e i contenitori di dimensioni superiori devono essere inseriti nel bagaglio da stiva.

Liquidi acquistati nell'aeroporto

È possibile portare con sé in cabina eventuali liquidi acquistati dopo aver passato i controlli di sicurezza, in quanto tali articoli sono sottoposti a un processo di controllo separato.

Tali articoli includono acqua in bottiglia, vino e liquori, profumi e cosmetici di qualunque dimensione.

Fare riferimento ai limiti previsti dalla propria compagnia aerea relativamente al numero di buste che è possibile portare in cabina.

Non è consentito portare bevande calde a bordo.

Accendini

Sui voli è consentito portare un accendino per persona.

Gli accendini sono considerati dei liquidi e devono pertanto essere trasportati nell'apposita busta in plastica richiudibile o devono essere controllati separatamente.

Per tutta la durata del volo è obbligatorio tenere l'accendino addosso.

È molto importante:

• non riporre l'accendino nel bagaglio da stiva
• riporlo nel bagaglio a mano dopo il controllo di sicurezza

Viaggiare con i bambini

Alimenti e latti per bambini

È consentito portare con sé alimenti, latti e acqua sterilizzata per bambini nel proprio bagaglio a mano.

Ciò include:

• latte di soia per bambini
• acqua sterilizzata per bambini (obbligatoriamente in biberon)
• latte materno, in polvere o di mucca specifico per bambini
• alimenti per bambini di varia consistenza

È consentito portarne con sé una quantità sufficiente per il viaggio. In alcuni casi il quantitativo può essere superiore a 100ml. All'adulto che porta con sé gli alimenti o il latte può essere richiesto di verificarli assaggiandoli.

Nel bagaglio a mano possono essere portati alimenti per bambini in quantità sufficiente per la durata del volo, ma vi sarà chiesto di assaggiarli quando passate attraverso l'area di controllo di sicurezza. I vasetti sono preferibili alle confezioni di cartone, in quanto sono più facili da controllare e possono essere richiusi.

I pannolini e le salviette umide sono consentiti, mentre qualunque crema, pasta, lozione o gel non deve superare i 100ml e deve essere sistemato in una busta di plastica trasparente richiudibile, conformemente alle restrizioni sui liquidi nei bagagli a mano.

È inoltre possibile sistemare nel bagaglio da stiva vasetti contenenti alimenti e confezioni già pronte di latte in polvere chiuse ermeticamente.

È possibile passare il controllo di sicurezza con un passeggino o una carrozzina.  Vi sarà chiesto di togliere il vostro bambino dalla carrozzina per qualche minuto, in quanto questa dovrà passare separatamente attraverso la macchina a raggi X.

Articoli non consentiti nel bagaglio a mano

NON riponete i seguenti articoli nel vostro bagaglio a mano:

A) Pistole, armi da fuoco e altre armi
Qualunque oggetto in grado o apparentemente in grado di sparare un proiettile,
tra cui:

• tutte le armi da fuoco (pistole, revolver, fucili, carabine, ecc.);
• riproduzioni e imitazioni di armi da fuoco;
• componenti di armi da fuoco (esclusi telescopi e mirini);
• pistole e fucili ad aria, fucili a pallini;
• pistole lanciarazzi;
• pistole "starter";
• pistole giocattolo di qualunque tipo;
• pistole a sfere;
• pistole industriali con dardi e sparachiodi;
• balestre;
• fionde;
• lanciarpioni e fucili subacquei;
• strumenti per uccidere animali in modo indolore;
• dispositivi che provocano stordimento o shock, p.es.
• fruste elettriche per bestiame, armi balistiche ad energia elettrica (taser);
• e accendini a forma di arma da fuoco.

B) Armi appuntite/affilate e oggetti taglienti
Gli oggetti appuntiti o affilati in grado di provocare ferite, tra cui:

• asce e accette;
• frecce e dardi;
• ramponi;
• arpioni e fiocine;
• piccozze da ghiaccio e rompighiaccio;
• pattini da ghiaccio;
• coltelli a serramanico o a scatto con lame di qualunque lunghezza;
• coltelli, compresi quelli per cerimoniali, in metallo o qualsiasi altro materiale abbastanza robusto da poter essere usato come potenziale arma;
• mannaie da macellaio;
• macheti;
• rasoi da barbiere o lamette (esclusi i rasoi di sicurezza e monouso con le lamette chiuse nella cartuccia);
• sciabole, spade e bastoni da stocco;
• bisturi;
• forbici con lame di lunghezza superiore ai 3 cm;
• bastoncini da sci e bastoni da passeggio e per escursionismo;
• stelle da lancio;
• e attrezzi in commercio che posseggono il potenziale per essere usati come armi appuntite o affilate, p.es. trapani e punte di trapano, taglierine, coltelli multiuso, tutte le seghe, i cacciavite, i palanchini, i martelli, le pinze, le chiavi fisse/registrabili, le lampade saldatrici.
• ferri da maglia

C) Corpi contundenti
Qualunque corpo contundente in grado di provocare ferite, tra cui:

• mazze da baseball e softball;
• mazze o bastoni - rigidi o flessibili, p.es. manganelli, sfollagente e simili;
• mazze da cricket;
• mazze da golf;
• mazze da hockey;
• mazze da lacrosse;
• pagaie per kayak e canoe;
• skateboard;
• stecche da biliardo, snooker e pool;
• canne da pesca;
• ed attrezzatura per arti marziali, p. es. tirapugni, mazze, randelli, rice flail, num chuck, kubaton, kubasaunt

D) Esplosivi e sostanze infiammabili
Qualunque esplosivo o sostanza altamente combustibile che rappresenti un rischio per la salute dei passeggeri e dell'equipaggio o per l'incolumità o la sicurezza del velivolo o degli immobili, tra cui:

• munizioni;
• detonatori;
• detonatori e micce;
• esplosivi e dispositivi esplosivi;
• riproduzioni o imitazioni di materiale o dispositivi esplosivi;
• mine e altri rifornimenti militari esplosivi;
• granate di qualunque tipo;
• gas e contenitori di gas, p.es. butano, propano, acetilene, ossigeno in grande quantità, fuochi di artificio, razzi di qualsiasi tipo e altri articoli pirotecnici (inclusi petardi e cartucce giocattolo);
• fiammiferi non di sicurezza;
• candelotti o cartucce fumogeni;
• combustibili liquidi infiammabili, p.es. benzina, gasolio, combustibile per accendini, alcol, etanolo, vernice spray con aerosol;
  trementina e diluente per vernici;
• e bevande alcoliche con contenuto di alcol superiore a 70°.

E) Sostanze chimiche e tossiche
Qualunque sostanza chimica e tossica che rappresenti un rischio per la salute dei passeggeri e dell'equipaggio o per l'incolumità o la sicurezza del velivolo o degli immobili, tra cui:

• acidi e alcali, p.es. batterie a liquido versabili;
• Sostanze corrosive o decoloranti, p.es. mercurio, cloro;
• spray disabilitanti o immobilizzanti, p.es. macis, spray al pepe, gas lacrimogeno;
• materiale radioattivo, p.es. isotopi medici o commerciali;
• veleni;
• materiali infettivi o a rischio biologico, p.es. sangue infetto, batteri e virus;
• materiale ad autoaccensione o autocombustione;
  ed estintori antincendio.

Articoli consentiti nel bagaglio a mano

Articoli consentiti nel bagaglio a mano:

• Profumi, liquori, vini, tabacco acquistati in duty free shop;
• Spray per capelli, articoli da toeletta, dopobarba e deodoranti acquistati in duty free shop;
• Medicinali in contenitori pressurizzati (ogni articolo non deve superare il mezzo chilo o mezzo litro - il totale non deve superare i 2 chili o i 2 litri). Siete pregati di portare con voi la prescrizione medica;
• Articoli per fumatori - ma non ricariche per accendini contenenti gas o combustibile liquido o combustibile per accendini non assorbito;
• Bombolette di ossigeno e diossido di carbonio per uso medicale (con l'approvazione della compagnia aerea);
• Fino a 2kg di ghiaccio secco esclusivamente per la conservazione in cabina di beni deperibili.

Per maggiori informazioni, contattate la vostra compagnia aerea.

Articoli che non devono essere portati a bordo di un velivolo

Per motivi di sicurezza, ci sono numerosi articoli che non possono essere portati a bordo di un velivolo, pertanto non riponeteli in nessun bagaglio:

• Liquidi e solidi infiammabili;
• Ossidanti come polveri decoloranti;
• Perossidi organici;
• Dispositivi con gas lacrimogeno o qualunque bombola di gas;
• Sostanze infettive come materiali virali vivi;
• Batterie di pile a liquido per auto;
• Magnetron;
• Strumenti contenenti mercurio;
• Strumenti contenenti magneti;
• Fuochi d'artificio;
• Fiammiferi non di sicurezza, accendini a fiamma, combustibile per accendini, vernici, diluenti;
• Veleni, arsenico, cianuro, diserbanti;
• Materiali radioattivi;
• Acidi, corrosivi, alcali, soda caustica;
• Creosoto, calce viva, carta oleata.