Bezpečnostné informácie

AKTUÁLNE INFORMÁCIE PRE CESTUJÚCICH

Ku skorším bezpečnostným odporúčaniam, ktoré sú uvedené nižšie, informuje letisko Luton svojich cestujúcich o AKTUÁLNYCH OBMEDZENIACH NA LETISKU podľa nasledujúceho:

Bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa príručnej batožiny na palube lietadiel

Každý cestujúci sa smie dostaviť k bezpečnostnej kontrole iba s JEDNOU príručnou batožinou. Veľkosť tejto batožiny je obmedzená na malý kufrík na kolieskach. Presné rozmery povolenej kabínovej batožiny sa líšia v závislosti od leteckej spoločnosti a ďalších obmedzení, ktoré môžu byť práve v platnosti. Odporúčame cestujúcim, aby sa obrátili priamo na svoju leteckú spoločnosť, ktorá im oznámi svoje požiadavky týkajúce sa tejto príručnej batožiny.

Okrem vyššie zmienenej batožiny si môže každý cestujúci vziať so sebou na palubu lietadla hudobný nástroj v puzdre. (V tomto puzdre však nesmú byť žiadne iné veci než tento nástroj a jeho príslušenstvo).

Bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa príručnej batožiny

Cestujúci smú cez bezpečnostnú kontrolu na letisku preniesť malé množstvo tekutín, a to v súlade s predpismi ministerstva dopravy.

Všetky tekutiny musia byť uložené v jednom priehľadnom uzatvárateľnom plastovom vrecku, ktorého veľkosť nepresahuje 20 x 18 cm (8 x 7,5 palcov), teda 1 liter. Toto vrecko musí byť predložené pri röntgenovom zariadení samostatne a musí byť uzatvorené.

Objem každej nádoby s tekutinou, gélom, pastou a pod. nesmie prekročiť 100 ml; všetky tieto nádobky sa pritom musia pohodlne vojsť do uvedeného litrového vrecka.

Veľkosť príručnej batožiny je obmedzená predpismi (odporúčame cestujúcim, aby sa informovali v leteckej spoločnosti). Je možné prepravovať iba jednu batožinu, v ktorej musí byť dostatočný priestor pre priehľadné plastové vrecko.

Pred bezpečnostnou kontrolou je nutné takisto vybrať z tašky notebook a predložiť ho na samostatnú kontrolu - ak nesiete notebook, je tento považovaný za 1 kus príručnej batožiny.

UPOZORNENIE: PO PRECHODE BEZPEČNOSTNOU KONTROLOU DO ODLETOVEJ HALY PRE CESTUJÚCICH NEPLATÍ ŽIADNE ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ OBMEDZENIA, AK IDE O NÁKUPY JEDLA, PITIA ČI ĎALŠIEHO TOVARU. TOVAR ZAKÚPENÝ V ODLETOVEJ HALE LETISKA JE POVOLENÉ PRINIESŤ NA PALUBU LIETADLA.

Odporúčame cestujúcim, aby sa dostavili na letisko včas, teda aspoň 2 hodiny pred plánovaným odletom.

Cestovanie po letisku a bezpečnostné tipy

Londýnske letisko Luton kladie bezpečnosť cestujúcich na prvé miesto.

Príručná batožina

Zvýšená bezpečnosť so sebou prináša dlhší čas odbavenia. Buďte preto, prosím, trpezliví pri eventuálnej osobnej kontrole alebo kontrole vášho batožiny. A vezmite si, prosím, so sebou iba jednu príručnú batožinu.

Cestujúci na všetkých letiskách by mali počítať so zvýšenými bezpečnostnými opatreniami. Pred odjazdom na letisko si overte, či je vaše lietadlo pripravené na odlet podľa pôvodného plánu a v leteckej spoločnosti sa informujte, kedy sa máte dostaviť na odbavenie.

Obchody, reštaurácie a bary sú otvorené v obvyklom čase a všetok zakúpený tovar je možné priniesť na palubu lietadla. Väčšie predmety však môžu byť podľa okolností umiestnené do nákladového priestoru lietadla.

Predmety, ktoré nie je dovolené prevážať v príručných batožinách

NEBAĽTE nasledujúce veci do svojej príručnej batožiny:

A) Pištole, strelné zbrane
Akýkoľvek predmet, ktorý je schopný alebo sa zdá byť schopný vystreľovať projektily alebo spôsobiť zranenie.
Sem patria:

• všetky strelné zbrane (pištole, revolvery, pušky, brokovnice atď.);
• repliky a imitácie strelných zbraní;
• súčasti strelných zbraní (vrátane teleskopických hľadáčikov a zameriavačov);
• vzduchové pištole, pušky a guľové pištole;
• signálne pištole;
• štartovacie pištole;
• zbrane ako hračky všetkých typov;
• zatĺkacie prístroje;
• priemyselné skrutky a nastreľovacie pištole;
• kuše;
• katapulty;
• harpúny a zbrane s bodákmi;
• zariadenia na zabíjanie zvierat;
• omračovacie zariadenia alebo zariadenia na elektrošoky (napr. pre dobytok)
• bodáky, priebojníky a balistické zbrane s elektroimpulzovým účinkom (Taser);
• a zapaľovače v tvare strelných zbraní.

B) Zbrane s hrotmi/ostrými hranami a ostré predmety
Medzi špicaté alebo ostré predmety, ktoré môžu spôsobiť zranenie, patria:

• sekery;
• šípy a šípky;
• horolezecké mačky;
• harpúny a bodáky;
• sekery a sekáčiky na ľad;
• korčule (na ľad);
• zatváracie alebo vystreľovacie nože s čepeľou akejkoľvek dĺžky;
• nože, vrátane rituálnych nožov, vyrobené z kovu alebo akéhokoľvek iného materiálu, ktorý je dostatočne pevný na to, aby mohol byť použitý ako potenciálna zbraň;
• mäsiarske sekery, sekáčiky a nože;
• mačety;
• britvy a žiletky (s výnimkou bezpečnostných alebo jednorazových žiletiek uzatvorených v puzdre);
• šable, meče a kordy;
• skalpely;
• nožnice s čepeľou dlhšou než 6 cm;
• lyžiarske a chodecké/bežecké palice;
• vrhacie hviezdice;
• a remeselnícke nástroje, ktoré by mohli byť potenciálne použité ako bodné alebo rezné zbrane, ako napr. vrtáky a vŕtacie bity, pracovné nože, všetky píly a pílky, skrutkovače, páky, kladivá, kliešte, kľúče, spájkovacie lampy a pod.

C) Tupé nástroje
Akýkoľvek tupý nástroj, ktorý môže spôsobiť poranenie. Sem patria:

• bejzbalové a softbalové pálky;
• palice alebo obušky - pevné či ohybné, ako napr. pendreky, palice, obušky a policajné obušky;
• kriketové palice;
• golfové palice;
• hokejky;
• lakrosové palice;
• pádla ku kajakom a kanoe;
• skejtbordy;
• tága na biliard a gulečník;
• rybárske prúty;
• a výbava pre bojové umenia, ako napr. boxery, kríže, obušky, nunčaku, kubatony, kubasaunty

D) Výbušniny a horľavé látky
Akákoľvek výbušná alebo vysoko horľavá látka, ktorá predstavuje riziko pre zdravie cestujúcich a posádky alebo pre bezpečnosť/zabezpečenie lietadla či majetku. Sem patria:

• munícia;
• rozbušky;
• detonátory a roznetky;
• výbušniny a výbušné zariadenia;
• repliky alebo imitácie výbušných materiálov či zariadení;
• míny a ďalšie výbušné súčasti vojenskej výzbroje;
• granáty všetkých typov;
• plyn a plynové nádoby, napr. bután, propán, acetylén, kyslík vo veľkých objemoch, ohňostroje, signálne rakety v akejkoľvek podobe či iná pyrotechnika (vrátane zábavnej pyrotechniky či hracích pištolí s búchacími guľôčkami);
• zápalky škrtajúce o drsné plochy;
• kanistre či patróny s vyvíjačmi dymu;
• horľavé kvapalné palivo, napr. benzín, nafta, kvapalina do zapaľovačov, alkohol, etanol, farby v sprejoch;
  terpentín a riedidlo;
• a alkoholické nápoje obsahujúce viac než 70% alkoholu.
  

E) Chemické a toxické látky
Akákoľvek chemická či toxická látka, ktorá predstavuje riziko pre zdravie cestujúcich a posádky alebo pre bezpečnosť/zabezpečenie lietadla či majetku. Sem patria:

• kyseliny a zásady, ako napr. mokré akumulátory;
• korozívne alebo bieliace látky, ako napr. ortuť, chlór;
• paralyzujúce spreje, napr. nervové plyny, peprový sprej, slzný plyn;
• rádioaktívny materiál, napr. lekárske či komerčné izotopy;
• jedy;
• infekčné alebo biologicky nebezpečné materiály, ako napr. infikovaná krv, baktérie a vírusy;
• materiál schopný spontánneho vznietenia alebo vzplanutia;
  a hasiace prístroje.

Predmety, ktoré je dovolené prevážať v príručných batožinách

Predmety, ktoré sú v príručných batožinách povolené:

• Predmety zakúpené v obchodoch duty free - parfumy, destiláty, vína, tabakové výrobky;
• Predmety zakúpené v obchodoch duty free - laky na vlasy, toaletné vody, vody po holení a dezodoranty;
• Lieky v tlakových nádobách (každý predmet nesmie presiahnuť hmotnosť pol kilogramu alebo objem pol litra - celková hmotnosť/objem potom nesmie presiahnuť 2 kg alebo 2 litre). Lekársky predpis si vezmite so sebou;
• Fajčiarske potreby - nie však náplne do zapaľovačov obsahujúce plyn, kvapalné palivo alebo neabsorbujúce palivo do zapaľovačov;
• Malé kyslíkové patróny alebo patróny s oxidom uhličitým na lekárske použitie (so schválením leteckej spoločnosti);
• Až 2 kg suchého ľadu pre tovar podliehajúci skaze (iba v príslušnej nádobe)
  

Ďalšie informácie získate od svojej leteckej spoločnosti.

Predmety, ktoré nesmú byť brané na palubu lietadla

Z bezpečnostných dôvodov existuje množstvo predmetov, ktoré nesmú byť brané na palubu lietadiel - nebaľte ich teda, prosím, do žiadnej zo svojej batožiny:

• Horľavý materiál akéhokoľvek druhu;
• Oxidačné činidlá, ako napr. chlórové vápno;
• Organické peroxidy;
• Zariadenia na slzný plyn ani žiadne plynové nádoby;
• Infekčné látky, ako napr. živé vírusy;
• Mokré automobilové akumulátory;
• Magnetróny;
• Nástroje obsahujúce ortuť;
• Nástroje obsahujúce magnety;
• Pyrotechnický tovar;
• Zápalky škrtajúce o drsné plochy, zapaľovače, palivá do zapaľovačov, riedidlá, farby;
• Jedy, arzén, kyanid, herbicídy;
• Rádioaktívne materiály;
• Kyseliny, korozívne látky, zásady, žieravý luh;
• Kreosot, nehasené vápno, olejový papier.

Doplňujúce informácie

Pre aktuálne cestovné informácie a pokyny britskej vlády navštívte internetové stránky www.fco.gov.uk

Fakty a čísla

• Lietanie zostáva najbezpečnejšou formou cestovania - je 165-krát bezpečnejšie než jazda autom, 27-krát bezpečnejšie než jazda vlakom a dokonca 2200-krát bezpečnejšie než jazda na bicykli!
• Zabavili sme niekoľko stoviek tisíc ostrých predmetov, ktoré už naďalej nie sú povolené v príručných batožinách.
• Naša bezpečnost má niekoľko úrovní, pričom veľkú väčšinu z nich cestujúci vôbec nepostrehnú.
• Vláda Veľkej Británie preto stanovila bezpečnostné požiadavky. Všetky školenia, vybavenie a postupy nášho personálu spĺňajú tie najprísnejšie štandardy.