Informations sur la sécurité

DERNIERES RECOMMANDATIONS DE SECURITE POUR LES PASSAGERS

Outre les précédentes recommandations de sécurité détaillées ci-dessous, l'aéroport de Londres Luton souhaite avertir ses passagers des RESTRICTIONS ACTUELLEMENT EN PLACE DANS L'AEROPORT telles qu'indiquées ci-dessous :

Restrictions de sécurité sur les bagages à main en cabine

Chaque passager a le droit de transporter UN bagage cabine au passage au poste de sécurité, la taille du bagage étant limité à celle d'une petite valise roulante.

Outre le bagage permis ci-dessus, chaque passager est autorisé à transporter un instrument de musique dans son étui. (Aucun objet à l'exception de l'instrument de musique et de ses accessoires n'est autorisé à l'intérieur de cet étui).

Restrictions de sécurité sur les bagages à main

Les passagers sont autorisés à emporter de petites quantités de liquides au passage au contrôle de sécurité dans l'aéroport, en accord avec les règles du Ministère des Transports.

Toutes les substances liquides doivent être placées dans un sac plastique transparent refermable dont les dimensions n'excèdent pas 20cm par18cm (8" par 7,5"), et d'un volume d'un litre ; ce sac doit être présenté séparément dans le détecteur à rayons-X et doit être scellé.

Chaque récipient contenant liquide, gel, pâte etc. doit avoir une contenance n'excédant pas 100ml; ils doivent tous entrer largement dans le sac d'un litre.

1£ pour 4 sacs vendus par distributeurs dans l'aéroport.

La taille du bagage à main reste restreinte (les passagers doivent vérifier auprès de leur compagnie) et un seul article est autorisé, avec un espace suffisant pour contenir le sac plastique "des liquides".

Les ordinateurs portables doivent également être retirés des bagages à main avant le contrôle de sécurité et présentés séparément - si vous transportez un ordinateur portable, il compte comme votre unique bagage.

NOTA BENE : UNE FOIS QUE LES PASSAGERS ONT PASSE LE POSTE DE SECURITE ET SONT DANS LA ZONE DES DEPARTS, LES RESTRICTIONS NE S'APPLIQUENT PLUS AUX ACHATS DIVERS, NOURRITURE ET BOISSONS COMPRISES. TOUT ARTICLE ACHETE DANS LA ZONE DES DEPARTS EST AUTORISE DANS LA CABINE DE L'AVION.

Les passagers sont priés d'arriver suffisamment tôt pour leur vol, environ deux heures avant le départ.

Conseils sur votre sécurité et votre voyage à l'aéroport

La première priorité de l'aéroport de Londres Luton est votre sécurité.

Bagages à main

Les procédures de sécurité renforcées peuvent être longues, veuillez être patient lors de tout contrôle supplémentaire effectué sur votre personne et sur vos bagages, et emmenez un seul bagage à main.

Les passagers de tous les aéroports doivent s'attendre à des contrôles de sécurité renforcés. Avant de partir pour l'aéroport, veuillez vérifier que votre vol est à l'heure, et vérifier l'heure à laquelle votre compagnie vous demande de vous enregistrer.

Les boutiques, les restaurants et les bars sont ouverts comme d'habitude et vos achats peuvent être emmenés à bord de l'avion, à part les articles les plus volumineux qui doivent voyager en soute.

Articles non autorisés dans les bagages à main

NE PAS mettre les articles suivants dans votre bagage à main :

A) Pistolets, armes à feu et armes
Tout objet capable ou apparemment capable de libérer un projectile ou d'occasionner des blessures,
tel que :

• armes à feu de toutes sortes (pistolets, revolvers, carabines, fusils, etc.) ;
• copies et imitations d'armes à feu ;
• pièces détachées d'armes à feu, (à l'exception des dispositifs de visée et des lunettes télescopiques) ;
• pistolets et carabines à air comprimé, fusils à plombs ;
• pistolets lance-fusées ;
• pistolets de starter ;
• pistolets et fusils de jeu de tous types ;
• pistolets et fusils à bille ;
• pistolets et fusils industriels à culasse mobile et à clous ;
• arbalètes ;
• lance-pierres ;
• canons-harpons et fusils à harpon ;
• pistolets d'abattage ;
• dispositifs d'étourdissement et dispositifs neutralisants tels que les aiguillons électriques,
• les armes à électrochoc (Taser) ;
• briquets en forme d'arme à feu.

B) Armes pointues ou tranchantes et objets coupants
Articles pointus ou équipés d'une lame capables d'occasionner des blessures, tels que:

• haches et hachettes ;
• flèches et fléchettes ;
• crampons ;
• harpons et lances ;
• piolets et pics à glace;
• patins à glaces ;
• couteaux verrouillables ou à cran d'arrêt, quelle que soit la longueur de la lame ;
• couteaux, y compris couteaux de cérémonie, en métal ou en tout autre matériau suffisamment solide pour être utilisé comme arme potentielle ;
• couperets ;
• machettes ;
• rasoirs ouverts et lames (à l'exclusion des rasoirs de sécurité et des rasoirs jetables dont la lame est protégée) ;
• sabres, épées et cannes à épée ;
• scalpels ;
• ciseaux avec des lames de plus de 6 cm ;
• bâtons de ski et de marche/randonnée ;
• étoiles de lancer (shuriken) ;
• outils de métier pouvant être utilisés comme des armes pointues ou tranchantes, tels que perceuses et forets, cutters, couteaux suisses, tous types de scies, tournevis, barres à mine, marteaux, pinces coupantes, clés/pinces, chalumeaux.

C) Instruments contondants
Tout instrument contondant capable d'occasionner des blessures, tels que :

• battes de base-ball et de soft-ball ;
• matraques ou gourdins - rigides et souples - telles que les triques, gourdins, bâtons et matraques ;
• battes de cricket ;
• clubs de golf ;
• crosses de hockey ;
• bâtons de jeu de crosse ;
• pagaies de kayak et de canoë ;
• skateboards ;
• queues de billard, de snooker et de billard américain ;
• cannes à pêche ;
• et équipements d'arts martiaux, tels que coups de poing américains, massues, matraques, fléaux d'armes, nunchakus, kubatons, kubasaunts

D) Substances explosives et inflammables
Toute substance explosive et hautement inflammable représentant un risque pour la santé des passagers et de l'équipage ou la sécurité/sûreté de l'aéronef ou des biens, telle que :

• munitions ;
• amorces ;
• détonateurs et mèches ;
• explosifs et engins explosifs ;
• copies ou imitations de matière ou d'engins explosifs;
• mines et autres explosifs militaires ;
• grenades de tous types ;
• gaz et conteneurs de gaz (p.ex. butane, propane, acétylène, oxygène) de grand volume, feux d'artifice, fusées de toutes formes et autres articles pyrotechniques (y compris les bombes de table et les rubans d'amorces de jouets)
• allumettes autres que des allumettes de sûreté ;
• bombes ou cartouches fumigènes ;
• combustibles, liquides inflammables tels qu'essence, carburant diesel, essence à briquet, alcool, éthanol, bombes de peinture en aérosol ;
  térébenthine et diluants pour peinture
• boissons alcoolisées titrant plus de 70% en volume (« 140% proof »).

E) Substances chimiques et toxiques
Toute substance explosive et hautement inflammable représentant un risque pour la santé des passagers et de l'équipage ou la sécurité/sûreté de l'aéronef ou des biens, telle que :

• acides et alcalis, notamment piles et batteries « humides » susceptibles de couler;
• substances corrosives et produits de blanchiment, comme le mercure ou le chlore ;
• vaporisateurs neutralisants ou incapacitants, tels que vaporisateurs Mace, vaporisateurs à gaz poivré et vaporisateurs à gaz lacrymogène
• matières radioactives, tels que les isotopes médicaux ou commerciaux
• poisons ;
• substances dangereuses infectieuses ou biologiques, telles que sang infecté, bactéries et virus ;
• matières présentant un risque d'inflammation ou de combustion spontanée ;
  extincteurs d'incendie.

Articles autorisés dans les bagages à main

Articles autorisés dans les bagages à main :

• Parfums, spiritueux, vins et produits de tabac achetés en duty free ;
• Laques, produits de toilette, aftershaves et déodorants achetés en duty free ;
• Médicaments en récipients sous pression (chaque article ne dépassant pas 500g ou un demi-litre, le total ne devant pas excéder 2kg ou 2 litres). Veuillez apporter votre ordonnance avec vous ;
• Articles pour fumeurs - à l'exception des recharges de briquet contenant du gaz ou de l'essence liquide, et de l'essence à briquet;
• Petits cartouches d'oxygène et de dioxyde de carbone à usage médical (avec l'accord de la compagnie aérienne) ;
• Jusqu'à 2kg de glace carbonique pour la conservation des produits périssables, uniquement en cabine.
  

Pour plus de renseignements, veuillez contacter votre compagnie aérienne.

Articles ne devant pas être emportés à bord d'un avion

Pour des raisons de sécurité, un certain nombre d'articles ne peuvent pas être embarqués dans un avion, veuillez donc ne pas en emporter dans aucun de vos bagages :

• Liquides et solides inflammables ;
• Oxydants tels que les poudres contenant du chlore ;
• Peroxydes organiques ;
• Appareils à gaz lacrymogène ou tout type de cartouche de gaz ;
• Substances infectieuses telles que matières virales vivantes ;
• Batteries de véhicules ;
• Magnétrons ;
• Instruments contenant du mercure ;
• Instruments contenant des aimants ;
• Feux d'artifice ;
• Allumettes autres qu'allumettes de sûreté, allume-feu, essence à briquet, peintures, diluants ;
• Poisons, arsenic, cyanure, désherbant ;
• Matières radioactives ;
• Acides, produits corrosifs, alcali, soude caustique ;
• Créosote, chaux vive, papier huilé.

Voyager avec des bébés et des enfants en bas âge

Le lait et les aliments pour bébés sont considérés comme des articles essentiels et vous pourrez par conséquent transporter du lait dans des récipients d'une contenance de plus de 100 ml si nécessaire.  Cependant, on vous demandera de goûter le lait pour prouver son authenticité.

Vous pouvez emporter dans votre bagage à main des aliments pour bébés en quantité suffisante pour la durée du vol, mais on vous demandera de goûter la nourriture lorsque vous passerez au contrôle de sécurité. Les petits pots sont préférables aux briques, car ils sont plus faciles à contrôler et peuvent être refermés.
Les couches et les lingettes sont autorisées mais toutes les crèmes, pâtes, lotions ou gels ne doivent pas dépasser 100ml et doivent être placés dans un sac plastique transparent refermable d'un litre, selon la restriction sur les liquides.

Vous pouvez mettre vos petits pots de nourriture et vos briques de lait maternisé fermées hermétiquement dans votre bagage soute.

Vous pouvez passer le contrôle de sécurité avec une poussette ou un landau.  Il vous sera demandé d'enlever votre bébé pendant quelques minutes, le landau devant passer séparément aux rayons x.

Information complémentaires

Pour les derniers conseils aux voyageurs du gouvernement du Royaume-Uni, consultez www.fco.gov.uk

Faits et chiffres

• L'avion reste le plus sûr des moyens de transports : 165 fois plus sûr que la voiture, 27 fois plus que le train 2 200 fois plus que le vélo !
• Nous avons confisqué plusieurs centaines de milliers d'objets pointus qui ne sont désormais plus autorisés dans les bagages à main.
• La sécurité de notre aéroport se fait à de nombreux niveaux, beaucoup d'entre eux ne sont pas visibles par les passagers.
• Le gouvernement du Royaume-Uni fixe les règles de sécurité. Au niveau du personnel, toute la formation, l'équipement et les procédures correspondent aux normes les plus strictes.